Algemene voorwaarde
Annuleringregeling auto’s:
Nadat we de reservering voor u hebben gemaakt, vragen we een aanbetaling van 50% van het volledige bedrag. De aanbetaling garandeert uw reservering en wordt niet gerestitueerd.
Voor de overige 50% hebben wij de volgende annuleringsregeling:
Bij annulering meer dan 3 maanden voor de gereserveerde datum wordt, alleen de borg wordt in rekening gebracht.
Bij annulering meer dan 2 maanden voor de gereserveerde datum wordt 25% van de tweede betaling wordt in rekening gebracht.
Bij annulering meer dan 1 maand (31 dagen) voor de gereserveerde datum wordt 50% van de tweede betaling wordt in rekening gebracht.
Bij annulering minder dan 1 maand (31 dagen) voor de gereserveerde datum wordt 100% van de tweede betaling wordt in rekening gebracht.
A: Conditie van het voertuig, reparaties, middelen
1. Eventuele bekende schade is bij overhandiging van het voertuig vastgelegd in de huurovereenkomst. De huurder dient het voertuig voor aanvang van de reis zorgvuldig te controleren op verdere schade en dient dit onmiddellijk aan Sixt te melden.
2. De huurder verbindt zich ertoe zorgvuldig en vakkundig met het voertuig om te gaan, alle reglementaire en technische voorschriften met betrekking tot het gebruik ervan na te leven (bijvoorbeeld het voertuig niet te besturen met een te laag peil van motorolie) en regelmatig te controleren of het voertuig zich in een verkeersveilige toestand bevindt, alsook het voertuig behoorlijk af te sluiten. De voertuigen van Island Ducks zijn categorisch niet-rokers voertuigen.
3. Voertuigen met verbrandingsmotor (met inbegrip van hybride voertuigen) worden met een volle brandstoftank aan de huurder overhandigd. In ruil daarvoor levert de huurder het voertuig bij de beëindiging van de huurovereenkomst in met een volledig gevulde brandstoftank. Als het voertuig niet teruggebracht wordt met een volle tank, zal de verhuurder de huurder de kosten van het voltanken van het voertuig in rekening brengen, waaronder de kosten voor brandstof en service in overeenstemming met de bij het huren overeengekomen geldende tarieven, tenzij de huurder kan aantonen dat er geen of aanzienlijk lagere kosten voor het tanken werden gemaakt. De geldende tarieven zijn beschikbaar bij de Island Ducks vestiging.
B: Reserveringen, reserveringen voor prepaid tarief
1. Als de huurder het voertuig uiterlijk een uur na de afgesproken tijd niet heeft opgehaald, is de reservering niet meer geldig.
2. Bij reserveringen voor prepaid tarief is het in mindering brengen van vouchers of tegoeden op de huur niet mogelijk tijdens of na de reservering, tenzij de op de voucher vermelde voorwaarden uitdrukkelijk het verzilveren bij reserveringen voor prepaid tarief toestaan en de voucherwaarde reeds tijdens het boekingsproces in mindering werd gebracht.
C: Documenten die nodig zijn voor het ophalen van het voertuig, bevoegde bestuurders, toegestaan gebruik.
1. Tijdens de overdracht van het voertuig moet de huurder een identiteitskaart of paspoort, een geldig rijbewijs dat vereist is voor het besturen van het voertuig, en een betalingsmethode die geldig is gedurende tenminste 30 dagen na de teruggave van het voertuig en door Island Ducks geaccepteerd is overleggen in overeenstemming met de actuele huurinformatie. Als de huurder deze documenten niet kan overleggen wanneer het voertuig wordt overgedragen, annuleert Island Ducks het huurcontract; in dergelijke gevallen heeft de huurder geen aanspraak op niet- nakoming. Bovendien gelden voor onze voertuigen leeftijds- en rijbewijsbeperkingen.
2. Indien Island Ducks twijfelt aan de identiteit van de huurder, de geldigheid van zijn/haar rijbewijs of zijn/haar kredietwaardigheid, is Island Ducks gerechtigd de overdracht van het voertuig in te houden totdat de bestaande twijfels over de identiteit, het rijbewijs en de kredietwaardigheid door de huurder naar tevredenheid van Island Ducks zijn weggenomen.
3. Het voertuig mag alleen door de in het huurcontract genoemde bestuurders worden bestuurd. Indien het voertuig door andere dan de hierboven genoemde personen moet worden bestuurd, wordt voor elke extra bestuurder een toeslag in rekening gebracht. Bij het ophalen van het voertuig moeten de originele rijbewijzen van de eventuele extra bestuurders worden getoond.
4. Zakelijke klanten moeten zelfstandig nagaan of de gemachtigde bestuurder in het bezit is van een geldig rijbewijs dat vereist is voor het besturen van het voertuig. Zij moeten alle middelen gebruiken waarover zij beschikken om dit te doen en moeten de nodige inlichtingen inwinnen.
5. De huurder is aansprakelijk voor de handelingen van de bestuurder alsof het de eigen handelingen van de huurder waren. Alle rechten en verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst gelden ten gunste en ten laste van de gemachtigde bestuurder.
6. Het voertuig mag uitsluitend worden gebruikt op de openbare weg, maar niet voor rijlessen. Het voertuig mag in ieder geval niet worden gebruikt:
- voor motorsport doeleinden, in het bijzonder race-evenementen, die afhankelijk zijn van het bereiken van een topsnelheid, of de daarbij behorende testritten,
- voor voertuigtests of veiligheidstrainingen,
- op racebanen (circuits),
- voor commercieel personenvervoer,
- voor verhuur aan anderen,
- om misdaden te plegen, zelfs indien deze alleen strafbaar zijn volgens de plaatselijke wet,
- voor het vervoer van brandbare, giftige of anderszins gevaarlijke stoffen.
7. Schending of het niet nakomen van een van de bepalingen van de voorgaande leden 1, 2, 4 of 6 geeft Island Ducks het recht om de huurovereenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen of zich terug te trekken uit de huurovereenkomst. De huurder kan in een dergelijk geval geen aanspraak maken op schadeclaims. Het recht van Island Ducks op schadevergoeding, dat ontstaat door de schending van een bepaling van de voorgaande leden 1, 2, 4 of 6, blijft onaangetast.
D: Huurprijs
1. De huurprijs is opgebouwd uit een basishuurprijs, speciale diensten en eventuele locatietoeslagen. Speciale diensten omvatten kosten voor het tanken en brandstof, servicetoeslagen, aflever- en ophaalkosten. Een eventuele locatietoeslag en vergoedingen voor speciale diensten worden in rekening gebracht boven op de basishuurprijs. Speciale tarieven en kortingen zijn alleen van toepassing in geval van tijdige betaling.
2. Voor het afleveren en ophalen worden de overeengekomen aflever- en ophaalkosten in rekening gebracht.
3. Indien de huur in onderling overleg wordt verlengd of verkort, of het retourstation wordt tijdens de huurperiode in onderling overleg gewijzigd, heeft Island Ducks het recht om een contract aanpassingsvergoeding (flexibele wijziging) in rekening te brengen voor de bijbehorende verwerkingskosten in overeenstemming met de actuele huurinformatie. Elke wijziging van de huurprijs en / of het maken van andere kosten blijft onaangetast.
E: Opeisbaarheid, elektronische facturatie, voorwaarden, waarborgsommen (borg), onmiddellijke ontbinding wegens te late betalingen, bescherming bij persoonlijke ongelukken
1. De huurprijs (excl. overige overeengekomen kosten, bijvoorbeeld eigen risico, kosten voor beperking van het risico, afleverkosten, luchthavengelden enz.) plus de wettelijk vastgestelde btw moeten in beginsel voor de overeengekomen huurperiode volledig betaald worden, er vindt bijvoorbeeld geen terugbetaling plaats bij te laat ophalen van het voertuig of het eerder terugbrengen. De huurprijs dient aan het begin van de huurperiode betaald te worden en bij prepaid boekingen reeds na voltooiing van de reservering.
2. De huurder stemt ermee in dat de facturen van de verhuurder in het algemeen in elektronische vorm worden verzonden naar de opgegeven ontvanger van de factuur. De huurder gaat ermee akkoord dat hij geen papieren facturen meer ontvangt en dat de verhuurder een elektronische factuur, die voldoet aan de wettelijke richtlijnen, verzendt naar het opgegeven e- mailadres. De huurder kan te allen tijde bezwaar maken tegen het verzenden van facturen in elektronische vorm. In dit geval zal de verhuurder de huurder voorzien van papieren facturen. De huurder moet in dit geval de extra kosten voor het verzenden van de papieren factuur en de portokosten betalen.
Het is de verantwoordelijkheid van de huurder om ervoor te zorgen dat hij de elektronische facturen kan ontvangen of, indien dit wordt afgesproken, in elektronische vorm kan ophalen. De huurder is verantwoordelijk voor storingen in de ontvangstinrichting of andere omstandigheden die toegang tot de factuur voorkomen. Een factuur is ontvangen, zodra deze in de controlesfeer van de huurder is binnengekomen. Als de verhuurder alleen een kennisgeving verstuurt en de huurder de factuur zelf kan ophalen of wanneer de verhuurder de factuur op afroep beschikbaar stelt, is de factuur ontvangen als deze door de huurder opgehaald is. De huurder is verplicht om de beschikbaar gestelde facturen met redelijke tussenpozen binnen te halen.
Indien een factuur niet wordt ontvangen of niet ontvangen kan worden, zal de huurder de verhuurder hier onmiddellijk over informeren. De verhuurder stuurt in dit geval opnieuw een kopie van de factuur en duidt deze aan als een kopie.
3. Huurder is verplicht aan het begin van de huurperiode naast de huurprijs een waarborgsom van 150 euro te betalen tot zekerheid van de nakoming van haar verplichtingen.
4.1 De borg zal in rekening worden gebracht op het door de huurder aangeboden betaalmiddel, waaronder eventueel een Maestro-kaart of overboeking.
4.2 Tenzij anders overeengekomen, worden de huur en, alle andere overeengekomen kosten in rekening gebracht op de wijze van betaling zoals door de huurder aangeboden, waaronder eventueel overboeking of Maestro-kaart.
5. Indien de huurder te laat is met het betalen van de huur of overige betalingen, dan heeft de verhuurder het recht om de huurovereenkomst en alle overige huurovereenkomsten met de huurder ook zonder voorafgaande kennisgeving onmiddellijk te beëindigen.
F: Verzekering
1. De verzekering voor het gehuurde voertuig betreft een wettelijke aansprakelijkheidsverzekering en is beperkt tot Europa.
2. Het gebruik van voertuigen in strijd met de huurovereenkomst, zoals gebruik voor het vervoer van gevaarlijke stoffen waarvoor een vergunning vereist is volgens de geldende regelgeving, gebruik buiten de in de huurovereenkomst toegestane gebieden of gebruik anders dan waarvoor het voertuig is bestemd, is uitgesloten van de verzekering.
3. De huurder / bestuurder is niet gerechtigd om aansprakelijkheid voor een derde geheel of gedeeltelijk te erkennen of te aanvaarden zonder voorafgaande toestemming van de verhuurder in geval van een aansprakelijkheidsclaim.
4. De huurder / bestuurder is verplicht om de schade bij een ongeval zoveel mogelijk te voorkomen en te beperken. Waar redelijk, moet de huurder de instructies van de verhuurder volgen en de beoordeling en afwikkeling van de schade ondersteunen.
G: Ongevallen, diefstal, aanmeldingsplicht, plichten
1. Na een ongeval, diefstal, brand, wildschade of andere schade dient de huurder of de bestuurder onmiddellijk de politie op de hoogte te stellen en in te schakelen; wanneer de politie telefonisch niet bereikbaar is dient u in het bijzonder de schade te melden bij het dichtstbijzijnde politiebureau. Dit geldt ook indien het huurvoertuig licht beschadigd werd en ook ingeval het ongeval te wijten is aan de bestuurder en zonder betrokkenheid van derden.
2. Als er schade aan het voertuig ontstaat tijdens de huurperiode is de huurder verplicht de verhuurder onverwijld schriftelijk in kennis te stellen van alle details van het ongeval, dat leidde tot schade aan het voertuig.
3. De huurder of de bestuurder moet alle maatregelen nemen die nuttig en bevorderlijk zijn voor de opheldering van het schadevoorval. Dit houdt in het bijzonder in dat zij de vragen van de verhuurder over de omstandigheden van het schadevoorval naar waarheid en volledig moeten beantwoorden en de plek van het ongeval niet mogen verlaten alvorens de vereiste en de in het bijzonder voor de verhuurder ter beoordeling van het schadevoorval belangrijke bevindingen vastgesteld kunnen worden, resp. zonder het de verhuurder onmogelijk te maken deze vast te stellen.
H: Aansprakelijkheid van de verhuurder
1. Iedere aansprakelijkheid van de verhuurder, zijn vertegenwoordigers en zijn agenten, is beperkt tot de directe schade en tot schade die het gevolg is van de opzet of grove schuld van het management van verhuurder. Andere aansprakelijkheid, inclusief aansprakelijkheid voor schade door dood of persoonlijk letsel, of schade veroorzaakt door werknemers, vertegenwoordigers of onderaannemers van verhuurder is uitgesloten. Onder directe schade wordt in ieder geval niet begrepen gemiste omzet of winst.
Alleen indien en voor zover de voorgaande uitsluiting van aansprakelijkheid rechtens niet wordt toegestaan, is de aansprakelijkheid van de verhuurder beperkt tot de directe schade van hoogstens het bedrag van de huurovereenkomst in de maand waarin en in verband waarmee het schadegeval zich voordeed.
Alleen indien en voor zover de voorgaande uitsluiting van aansprakelijkheid rechtens niet wordt toegestaan, is de aansprakelijkheid van de verhuurder beperkt tot de directe schade van hoogstens het bedrag (exclusief btw) dat door zijn verzekering in voorkomend geval wordt uitgekeerd. Op verzoek wordt informatie verschaft over de inhoud van de polisvoorwaarden.
2. De verhuurder is niet aansprakelijk voor de zaken die door huurder of derden worden achtergelaten bij teruggave aan de verhuurvestiging; dit geldt niet in geval van opzet of grove schuld van de verhuurder of zijn leidinggevenden.
I: Aansprakelijkheid van de huurder
1. Bij schade aan het voertuig, verlies van het voertuig of niet inachtneming van enige bepaling van het huurcontract, is de huurder in beginsel aansprakelijk in overeenstemming met de algemene aansprakelijkheidsregels. In het bijzonder moet de huurder het voertuig terugbrengen in de toestand waarin hij deze ontving. Huurder is aansprakelijk voor alle schade die verhuurder lijdt als gevolg van enige gebeurtenis gedurende de huurperiode alsmede alle schade welke op enige wijze verband houdt met de huur van het voertuig, met inachtneming van het navolgende.
2. Alle door verhuurder verhuurde voertuigen zijn standaard WA verzekerd. Dit houdt in dat huurder volledig aansprakelijk is voor de totale voertuigwaarde.
3. Huurder is onbeperkt aansprakelijk voor alle verkeersdelicten en administratieve overtredingen, alle overtredingen van wettelijke bepalingen, alsmede voor elke inmenging met betrekking tot eigendom door hem/haar of derden aan wie de huurder de auto heeft meegegeven. Huurder vrijwaart Island Ducks tegen alle boetes en voorwaardelijke boetes, vergoedingen en andere kosten die de overheid of andere instanties aan Island Ducks wegens dergelijke overtredingen in rekening brengt. Ter vergoeding van de administratieve kosten van Island Ducks in verband met de behandeling van verzoeken om inlichtingen die aan haar zijn gericht door het openbaar ministerie of andere derden met betrekking tot administratieve overtredingen, strafbare feiten of overlast tijdens de huurperiode, een forfaitaire vergoeding voor elke dergelijke aanvraag zal worden betaald overeenkomstig de actuele huurinformatie en zal worden aangerekend op de creditcard van de huurder (indien beschikbaar) of zal hem/haar worden gefactureerd, tenzij de huurder aantoont dat Island Ducks geen of aanzienlijk lagere kosten en/of schade is ontstaan, onverminderd het recht van Island Ducks om een hogere schadevergoeding of verlies te eisen.
4. Een ongeval wordt omschreven als een plotseling optredend voorval met een mechanische kracht die het exterieur van het voertuig aantast. Schade ten gevolge van remmen, gebruik en eenvoudige breuk wordt niet als toevallige schade beschouwd; dit geldt met name voor schade veroorzaakt door bijvoorbeeld schuivende ladingen, verkeerde brandstof, schade veroorzaakt door bedrading, verdraaiingschade, verkeerd gebruik, overbelasting van het voertuig evenals schades.
5. Meerdere huurders zijn hoofdelijk aansprakelijk voor claims die voortvloeien uit of verband houden met de huurovereenkomst.
J: Inleveren van het voertuig, data in navigatie- en communicatiesystemen, voertuigwissel
1. De huurovereenkomst loopt af aan het einde van de overeengekomen huurperiode. Indien de huurder het gebruik van het voertuig na de overeengekomen huurperiode voortzet, wordt de huurovereenkomst niet beschouwd als verlengd. Artikel 7:230 BW is niet van toepassing. Onverminderd het voorgaande blijven de verplichtingen van huurder van kracht, blijft het voertuig en het gebruik van het voertuig voor risico van huurder en blijft de huurder volledig aansprakelijk voor alle schade en kosten in verband met het voertuig, tot het moment dat het voertuig weer in bezit is van verhuurder.
2. De huurder is verplicht om het voertuig aan Island Ducks op de overeengekomen locatie en op de overeengekomen terugkomsttijd aan het einde van de huurperiode volgens de in het contract bepaalde voorwaarde te retourneren. In het geval van overmatige vervuiling van het voertuig, waarvoor een speciale reiniging van het voertuig vereist is, of als het voertuig met odeurschade wordt geretourneerd, dient de huurder Island Ducks schadevergoeding betalen. Speciale schoonmaakkosten worden in rekening gebracht op basis van tijd en materiaalverbruik, maar met een minimum speciaal forfait voor de reiniging, tenzij de huurder aantoont dat de Island Ducks aanzienlijk minder schade heeft geleden; Island Ducks heeft het recht om een grotere mate van schade te claimen. In dit geval kan Island Ducks de vergoeding voor de vervroegde terugkeer innen volgens de actuele huurinformatie voor de inspanning die hij heeft geleverd, tenzij de huurder kan aantonen dat hij niet verantwoordelijk is voor het ontstaan van de omstandigheden die aanleiding hebben gegeven tot de vergoeding of dat voor Island Ducks geen of aanzienlijk lagere kosten en/of schade zijn ontstaan. Een hogere standaardprijs kan ook worden toegepast als bijvoorbeeld niet meer aan de voorwaarde voor een speciaal tarief wordt voldaan (zie ook punt 3. hieronder). De oorspronkelijk overeengekomen huurprijs zal in dit geval echter niet worden overschreden.
3. Speciale tarieven gelden uitsluitend voor de aangeboden periode en gaan ervan uit dat de volledige overeenkomen huurperiode volbracht wordt. Bij het overschrijden of onderschrijden van de overeengekomen huurperiode geldt voor de gehele huurperiode niet het speciale tarief, maar het reguliere tarief.
4. In geval van schending van de inleverplicht zijn meerdere huurders hoofdelijk aansprakelijk voor de gehele schuld van de gezamenlijke schuldenaars.
5. Als de huurder het voertuig of de voertuigsleutel niet teruggeeft (zelfs als er geen schuld is) aan Island Ducks aan het einde van de overeengekomen huurperiode, heeft Island Ducks het recht om een vergoeding te eisen die ten minste gelijk is aan het eerder overeengekomen huurtarief voor de duur van het achterhouden. Bovendien is de huurder verplicht een forfaitair administratief bedrag te betalen in overeenstemming met de actuele huurinformatie als vergoeding voor de bijbehorende verwerkingskosten tenzij huurder kan aantonen dat voor Island Ducks geen of aanzienlijk lagere kosten en/of schade zijn ontstaan. Het stellen van verdere schade is niet uitgesloten.
6. De huurder is verplicht het voertuig na instructie ook tijdens de huurperiode aan Island Ducks terug te geven, indien hiervoor een geldige reden bestaat. Geldige redenen zijn met name het uitvoeren van inspectie-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden, het terugroepen door een fabrikant, het bereiken van een bepaald aantal kilometers of een bepaalde periode van bezit. In dit geval ontvangt de huurder bij inlevering van het voertuig een vervangend voertuig voor de resterende huurperiode volgens zijn geboekte voertuigcategorie.
Indien de huurder het voertuig niet of niet tijdig aan Island Ducks teruggeeft in strijd met de bovenstaande instructies, heeft Island Ducks het recht om de contractuele relatie zonder voorafgaande kennisgeving te beëindigen na een eerdere mislukte waarschuwing en om schadevergoeding te eisen van de huurder.
7. Island Ducks is gemachtigd om tegen de huurder/bestuurder ingestelde schadevorderingen namens de huurder te aanvaarden of te weigeren en om hiervoor iedere gepaste verklaring af te leggen naar haar redelijk oordeel. Indien vorderingen buitengerechtelijk of voor de rechter tegen de huurder/bestuurder worden ingesteld, dan is de huurder/bestuurder verplicht om dit onmiddellijk te rapporteren nadat de vordering is ingesteld. Indien de vordering voor de rechter wordt gebracht dan is de verhuurder verantwoordelijk voor het afhandelen van het juridisch conflict. Island Ducks heeft het recht om namens de huurder/bestuurder een advocaat in de arm te nemen. De huurder/bestuurder moet de advocaat dan voorzien van een volmacht, alle benodigde informatie en de gevraagde documenten.
8. Onverminderd de bepalingen in artikel E4.1 en E4.2, machtigt huurder Island Ducks en het door Island Ducks van tijd tot tijd aangewezen incassobureau onherroepelijk alle autoverhuurkosten en alle overige vorderingen in verband met de huurovereenkomst in mindering te brengen op de betaalmiddelen die zijn aangeboden bij het sluiten van de huurovereenkomst, in de huurovereenkomst zijn vermeld of nadien door huurder zijn aangeboden of als aanvulling zijn vermeld.
K: Opzegging
1. De partijen hebben het recht om de huurovereenkomst overeenkomstig de wettelijke bepalingen te beëindigen. De verhuurder kan de huurovereenkomst daarnaast onmiddellijk ontbinden om gewichtige redenen.
Het volgende geldt in ieder geval als gewichtige reden:
- verslechtering van de financiële omstandigheden van de huurder,
- de gerechtvaardigde twijfel bij verhuurder dat huurder de huurprijs niet zal betalen
- niet-uitbetaalde incasso’s / bankcheques,
- tegen de huurder gerichte handhavingsmaatregelen,
- gebrekkig onderhoud van het voertuig,
- oneigenlijk en onrechtmatig gebruik,
- minachting voor de regels voor het gebruik van motorvoertuigen in het wegvervoer,
- de onaanvaardbaarheid van de voortzetting van de huurovereenkomst, bijvoorbeeld als gevolg van een hoog schadepercentage.
2. Als er meerdere huurovereenkomsten tussen de verhuurder en de huurder bestaan en de verhuurder het recht heeft om een huurovereenkomst te ontbinden, dan kan hij de andere huurovereenkomsten eveneens onmiddellijk ontbinden in het geval dat de voortzetting van de andere huurcontracten niet acceptabel is, omdat de huurder te kwader trouw handelt.
Dit is onder meer het geval als de huurder:
- een huurvoertuig opzettelijk beschadigt;
- opzettelijk schade, die aan het huurvoertuig is ontstaan, verzwijgt of deze schade probeert te verbergen;
- de verhuurder opzettelijk schade toebrengt;
- met betaling van de huur van in totaal ten minste één week huur meer dan vijf bankwerkdagen in gebreke is;
- een huurvoertuig gebruikt voor of bij het opzettelijk begaan van strafbare feiten.
3. Indien de verhuurder een huurovereenkomst beëindigt, is de huurder verplicht om het voertuig met inbegrip van de voertuigdocumenten, alle accessoires en alle autosleutels onmiddellijk in te leveren bij de verhuurder.
4. Verhuurder is niet aansprakelijk voor schade of kosten van huurder of een bestuurder als gevolg van beëindiging, opzegging of ontbinding van de huurovereenkomst.
5. Iedere opzegging, beëindiging of ontbinding van de huurovereenkomst(en) door de verhuurder, laat zijn overige rechten, waaronder het recht om volledige schadevergoeding te vorderen onverlet.
L: Schriftelijke vorm, geschillenbeslechting, bevoegde rechtbank
1. Er zijn geen mondelinge nevenafspraken.
2. Op alle rechtsbetrekkingen tussen partijen is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
3. De bevoegde rechter is de rechter te Amsterdam, tenzij de huurder een consument is in welk geval de door de wet aangewezen rechter bevoegd is.
4. De contracttaal is Nederlands. Voor zover Island Ducks in het kader van het sluiten van de huurovereenkomst aan de klant een versie in een andere taal van deze voorwaarden verstrekt, betreft dit slechts een vrijblijvende vertaling en service door Island Ducks. In geval van verschillen, onduidelijkheden en tegenstrijdigheden tussen de Nederlandse versie en andere versies van deze voorwaarden en andere contractuele voorwaarden, heeft de Nederlandse versie van deze voorwaarden altijd voorrang boven eventuele vertalingen.
5. De Europese Commissie heeft op http://ec.europa.eu/consumers/odr/ een platform opgericht voor buitengerechtelijke online geschillenbeslechting bij consumentengeschillen. Island Ducks zal niet deelnemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een arbitrage-instantie voor consumenten en is hiertoe ook niet verplicht.